El viajecito hasta Cádiz


Ayer os proponíamos en nuestro facebook una adivinanza. Aquí os dejamos la traducción completa del pasodoble y la solución.

La gita per Cadiz
l’ abbiamo fatta noi italiani
per vedere se qui c’é gente in gamba
e piena di vita come ci hanno detto

E vedendo che il Carnevale
è cosa nostra, è una mafia
la famiglia decise di rimanere
affinchè nessuno alzi la testa

Che sequestriamo ai guastafeste
almeno finchè non passi
la domenica de pignatta.

Ra-ta-ta-tá, ra-tatá-tatá

Non sparateci
che le pallottole ci trapassano

Ra-ta-ta-tá, ra-tatá-tatá

Che non cerchiamo
ne vendetta ne rivincita.

Perchè anche se siamo briganti
anche se siamo delle canaglie
voglio dirvi, signori
che qui nel Falla
c’è anche la mia casa
Mischiata nelle sue canzoni
ci sono i cuori
di questi che ti cantano.

Manolo Santander – ‘La familia Pepperoni (Vendetta)’ (1998)

Letra en español

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s